Not sure what year your R53 is, but they added a manual cable release under the middle of the rear seat cushion sometime in 2003. If you can’t reach the hatch from the inside while pulling on the cable you’ll probably need someone to pull the hatch open.